Servicios de Traducción e Interpretación

 

Por medio de este Departamento, la Facultad de Idiomas atiende solicitudes de la comunidad universitaria y de la comunidad en general, ofreciendo servicios profesionales de traducción e interpretación, como:

  • Traducción de documentos académicos que solicitan estudiantes y egresados de la UABC para realizar estudios de posgrado en el extranjero o la homologación de título universitario en otro país
  • Traducciones para el público en general, incluyendo documentos de diversas áreas, como legal y técnico-científica, entre otras, del español al inglés y viceversa
  • Coordinación de proyectos de traducción a/de otros idiomas (como francés, alemán, italiano y japonés)
  • Servicios de interpretación para eventos dentro y fuera de la UABC

Nuestros traductores e intérpretes son Peritos certificados por el Consejo de la Judicatura del Estado de Baja California.

 
PARA SOLICITAR UNA TRADUCCIÓN:

  • Acuda a la Coordinación General de Servicios Estudiantiles y Gestión Escolar para solicitar la traducción de documentos  emitidos por la Universidad Autónoma de Baja California, tales como historiales académicos, cartas de pasante, certificados de  estudios profesionales y de posgrado, títulos, cédulas, actas de exámenes reglamentarios, entre otros. El tiempo de entrega de  los documentos traducidos es de aproximadamente diez (10) días hábiles, lo cual puede variar de acuerdo a la complejidad y/o  extensión del documento. Se entregan dos (2) traducciones con sus correspondientes firmas y sellos de autenticidad.
  • Para solicitar la traducción de otro tipo de documentos, diríjase al Departamento de Servicios de Traducción en la Facultad de Idiomas de la UABC.

Extensión y Vinculación

Contacto Mexicali

Nombre:  Mtra. Dulce María Antonia Rodríguez Díaz

Cargo: Responsable del Departamento de Servicios de Traducción.

Teléfono: (686) 689-0825 Ext. 44909

Correo electrónico: dulce.rodriguez50@uabc.edu.mx

 

Contacto Tijuana

Nombre:  Mtro. Juan Carlos Lugo Torres

Cargo: Responsable de Oficina de Traducción.

Teléfono: (664) 683-33-25 Ext. 54911

Correo electrónico: jlugo@uabc.edu.mx

Contacto Ensenada

Nombre:  Mtra. Olimpia Buenrostro Flores

Cargo: Responsable del Departamento de Servicios de Traducción.

Teléfono: (646) 175-07-40 Ext. 65916

Correo electrónico: obuenrostroflores@uabc.edu.mx